韓国留学で語学堂に入学する場合、自己紹介書を提出します。
自己紹介と言っても、正直何を書いたら良いのかわかりませんよね。
今回は私が韓国留学の際に作成した自己紹介書の内容と書き方をご紹介します!
急に「自己紹介して！」と言われても何を書いたらいいのか悩みます
自己紹介書と言っても、願書と一緒に学校に提出する書類なので「好きな食べ物」や「好きなK-POPアイドル」を紹介する訳ではありません。
正直私も最初は好きな食べ物やK-POPアーティストについて書こうとしていました(笑)
しかし、あくまで「韓国留学をして韓国語を学ぶための書類」ということを忘れずに、自己紹介書を作成していきましょう。
韓国留学手続きで必要な自己紹介書の内容と例文はこれ!
韓国留学で語学堂に入学する場合、自己紹介書の作成と提出が必要です。
私の場合、学校側から記入用紙だけ送られてきて、書き方や内容は特に指定されていませんでした。
自由に記入させることで人間性もチェックされているかも！？
正直何を書けばいいのかわからない方も多いと思います。私も正直全く分からず、以前に韓国留学をした方の内容を参考にしました。
自己紹介書は下記項目を書くと良いでしょう！
- 名前
- 今の職業や活動
- 韓国語を学ぶきっかけ
- 語学堂選びの理由
- 入学後の学習計画
自己紹介書さえ記入できれば、韓国留学手続き用に作成する書類関係はほぼ完了ですよ！
名前
自己紹介において名前は必須です！必ず記入しましょう。
特に長文にする必要もありませんので、簡単に伝えてあげると良いでしょう。
제 이름은 ○○ 입니다.
私の名前は○○です。
今の職業や活動
自己紹介書に名前を書いた後には、自分が今何をしているかも伝えてあげると良いです。
自分が今していることから、韓国語のきっかけにつながったり、夢が広がったりもするでしょう。
私は今までどんな会社で働いて、韓国とどんな繋がりがあったかを書きました！
私の場合、今まで働いていた会社が韓国に関連していたので、そういった環境で働いていたことを自己紹介書に盛り込んでみました。
저는 회사원입니다.
私は会社員です。
저는 ○○회사에서 일했습니다.
私は○○会社で働いていました。
韓国語を学ぶきっかけ
韓国語を学ぼうと思ったきっかけは何かしらあるでしょう！些細なことでもOKです。
自分が韓国語を学ぼうと思ったきっかけなので、何を書いても間違いではありません。
このように、きっかけはきっと何かしらあるはずなので、自分がどうして韓国語を学びたいかを改めて思い出してみてくださいね。
저는 한국의 ○○를/을 좋아합니다.
私は韓国の○○が好きです。
語学堂選びの理由
韓国留学をする1番の目的は語学学習ですよね。留学を決めた後にきっとどの学校に行くかを調べたと思います。
調べた結果なぜその語学堂がよかったのかを記載します。
私はいくつかの語学堂の中で、一番コミュニケーションが取れそうなところを選びました
○○를/을 선택한 이유는 〜
○○を選んだ理由は〜
入学後の学習計画
自己紹介書の最後に、語学堂入学後の学習計画を記載します。
한국문화등 많이 배울 예정입니다.
韓国文化などたくさん学ぶ予定です。
自己紹介書の書き方
韓国留学で語学堂に入学する際に必要な自己紹介書の内容がなんとなく理解できたら次は書き方です。
「何から書く」や「こうやって書く」といった決まりがない分、逆に難しいです。
そこで下記ポイントをチェックしながら自己紹介書を作成してみてください。
韓国語または英語で記載
自己紹介書は韓国語か英語で作成しましょう。日本語で書いてもわかりませんので注意してくださいね！
私は全て韓国語で作成しました
別の用紙で文章の作成と下書き
韓国語や英語が完璧ですぐに書ける場合でも、一旦別紙で内容の確認と下書きをするとよいでしょう。
提出用の紙は基本1枚しかないので、別紙で下書きをしない場合、フォーマットの原紙をコピーしておくのも手ですよ。
文字のサイズ感や行間なども確認しやすいので、ぶっつけ本番で作成するよりは、先に下書きをしてから自己紹介書を作成することをおすすめします。
3分の2以上書く
自己紹介書のようなフリースタイルで作成する書類は、3分の2以上文章で埋めると良いです。
パッと自己紹介書を見たときに、3行ほどの文章で残りが空白の自己紹介書より、3分の2以上文章で埋まっている自己紹介書の方が見栄えが良いでしょう。
また、自己紹介として読み応えがあるのも後者ですね。
学校に願書と一緒に提出する書類なので、できるだけ自分自身はアピールしておいた方が、学校生活でも役に立つことがあるでしょう。
私も書き初めは「3分の2以上かけるかな？」」と不安でしたが、書き進めていくと自然と文章で埋まっていきましたよ。
難しく考えず自分の紹介を気軽に書いてあげると良いでしょう！
自己紹介書の他に必要なもの
韓国留学で語学堂に入学する際は、ほとんどの学校で自己紹介書の提出が必須です。
しかし自己紹介書だけでなく、入学には他にも書類の提出が必要です。
- 自己紹介書
- 留学ビザ
- 日本での最終学歴卒業証明書
- 入学願書
- パスポートのコピー
- アポスティーユ
- 残高証明書
- 留学保険証明書
- 入寮申請書
- 顔写真
入学する語学堂や留学期間によって必要書類は異なりますが、上記のような書類の手配が必要です。
書類のほとんどは韓国語や英語で発行・作成が必要となり、時間がかかることが多いです。
私は後回しにしがちで、結局ギリギリで提出していました、、
留学手続きをしていて強く感じたのは「想像よりも時間がかかる」ということです。
書類の発行は想像以上に時間がかかるものばかりです。
経験者として言えることは「とにかく早く準備を進めましょう！」
まとめ
韓国留学で語学堂に行く場合、自己紹介書の提出が必要です。
この自己紹介書は入学願書と一緒に提出するものなので、ただただ自分のプロフィールを伝えるだけではありません。
名前の他に「現在の職業や活動」「韓国語を勉強するきっかけ」「学校選びの理由」「学習計画」などを記載してあげると良いです。
自己紹介書を含め、韓国留学の際にはいくつか書類の提出が必要なので、案内が届いたらなるべく早めに準備しましょう。
自分で作成する書類の中で自己紹介書が一番大変なので、先に終わらせて残った時間は事前学習などに使ってくださいね。
コメント